＜中日－巨人＞◇31日◇バンテリンドーム
中日の新外国人マイケル・チェイビス内野手（29）が来日2打席目で1号2ランを放った。
3点を追う4回無死一塁、3ボール1ストライクから巨人井上の高め148キロ直球を豪快にたたいた。打球は左翼席の44番出入り口付近、スタンド中段へ飛び込んでいった。まさにメジャー42発を誇るパワーだった。「完璧だった。あの感触でホームランにならなければオレはアメリカに帰るよ。1本出てとてもうれしいね」と陽気な男はジョーク交じりにコメントした。
この日1軍に登録された。試合前には「バンテリンドームはボールが見やすい。金丸投手のことはまだそこまで知らないけど、チームが勝てるように貢献したい」と話していた。その言葉通り、1点差に詰め寄る大きな1発となった。