巨人のトレイ・キャベッジ外野手(28)が、4日までに元西武デビッド・マキノン氏(30)がホストを務めるポッドキャスト番組「Pacific Swings」に出演。日米の投手の違いについて悩みを明かした。
キャベッジは現時点で打率2割4分9厘、11本塁打、35打点、3盗塁。OPS(出塁率+長打率)は.736としている。6月の月間打率は1割2分9厘、0本塁打と苦しんだが、8月は3試合で12打数5安打1本塁打と、当たりが出ている。
キャベッジは、米国と日本の投手の違いに言及。「彼ら(日本の投手)は、スランプの時ほど細心の注意を払います。真ん中にはほとんど来ません。一番の違いは、多くのタイミングを外すボールがあることです。こちらのボールは縫い目が高くて、アメリカより変化しません」と、特徴を語った。
つづけて「でもその代わりに95マイル(約153キロ)のシンカーや、88マイル(約142キロ)のスライダーを投げたり、92マイル(約148キロ)の直球や77~78マイル(約124キロ~126キロ)のスライダーを投げたり、球速の差が激しすぎてバランスを崩しています。スピードを変えてくるんです」と、悩みの種も明かした。
さらに「スピードを上げたり下げたり、強くしたり弱くしたりしてくる。間違いなく彼らは打者の弱点を突くのが上手で、クレバーであるということです。彼らは誰もが5つくらい球種を持っていて、1イニングだけ投げる投手はストライクを取れる球種が4~5つある」と、日本人投手の技術の高さに下を巻いた。