元プロ野球選手の中田翔氏（37）が10日までに自身のインスタグラムを更新。監修する野球教室用のバッティングマシンが届いたことを報告した。

巨人時代の自身のぼりもバックにマシンの写真を掲載。野球教室の投稿を引用する形で、文章には「ついに、バッティングマシンが届きました　これまで以上に実戦に近い練習ができ、1人ひとりのレベルアップを全力でサポートしていきます！『もっと打てるようになりたい！』『試合で活躍したい！』そんな生徒たちの成長を楽しみにしています。一緒にレベルアップしていきましょう！！」とつづられていた。

コメント欄には「国技館での感謝祭の時ののぼりですね！！紹介される展示物だけでも翔くんの歴史を振り返ってしまいます」「たくさんの野球小僧を育ててください」「翔くんのように沢山ホームラン打つ子がいます様に…楽しみですね」といった“未来の中田翔”誕生を心待ちにする声も多く投稿されていた。