ワールド・ベースボール・クラシック（ＷＢＣ）日本代表に選ばれた中日の平田良介外野手（２８）が３０日、体調不良のため、沖縄・北谷での合同自主トレーニングに参加しなかった。病院で診察を受けた後、午後から別メニューでランニングなどを行った。

　平田は「問題ないです」と軽症を強調。練習後には新ユニホームの発表会見に出席した。