大相撲ロンドン公演で「フライングモンキー」の異名で親しまれている幕内の翔猿(33=追手風)が、自転車に乗って市内を走る動画を、英国公共放送BBCの同局スポーツ公式インスタグラム「bbcsport」が20日までに公開した。
赤い浴衣姿の翔猿はライトが点灯した自転車に乗り、手を振りながら、赤い2階建てバスなどが走る道に向かって走り去る姿をアップしている。動画とともに「相撲力士の翔猿(別名フライングモンキー)はロンドンでの試合後にバスに乗り遅れたため、代わりに自転車をレンタルしました」と説明がつづられている。
投稿に対し「ロンドンで力士たちの喜びを見ると、本当に笑顔になる」「とてもほっこり!」「楽しそう!」といった声が英語や日本語で上がっている。