イギリスの人気グループ「ワン・ダイレクション（１Ｄ）」のナイル・ホーランが、寝ているところを撮られてご立腹である。

　ナイルは現地時間１日にファンがソーシャルメディアに投稿した自身の寝ている写真とその子の文章をツイッターに公開。そのファンは「パーフェクトなヨーロッパのアドベンチャーをまとめると、私は昨晩、ロンドンから家に帰る９時間のフライトでワン・ダイレクションのナイルの隣に座ったの。彼は調子が悪くて、自撮り写真はダメって言ったわ。でも、彼が寝ている時の写真よ。笑　彼はとてもフレンドリーだったわ」と、ナイルとさまざまな話をしたと載せていた。

　ナイルは「このクソなできごとは現実じゃないと思う。人々に機内で写真を撮られずに寝ることができないんだ。どうすればいいんだよ」と怒りをあらわにした。

　この投稿を見てファンたちは「失礼」「腹が立つ。あなたはプライバシーがあるべき」「覚えておいて、私たちみんながそうではないよ」とコメントを残している。【ハリウッドニュース編集部】