＜雨のち晴れいあ：UX小池れいあアナウンサー＞

師走も半ば、瞬く間に1年が過ぎようとしています。テレビ局は年末年始の特番作業が佳境に入っていますが、私も1本、特番に携わっています。

UXのYouTube企画「Can　we　be　friends？」。新潟で外国人をおもてなしする企画で海外にも発信すべく全編英語での配信に挑戦していますが、年末はそれを地上波でもお届けします。年末特番は去年に続いて2回目ですが、今年は新潟の酒蔵を紹介するUXのYouTube企画「蔵のひと。」とコラボし、外国人と日本酒の魅力を味わう番組になりました。

メインゲストは女性3人。モルドバ出身のアナさんとタイ出身のモッドさん、そして利き酒師のYumaさんです。3人それぞれあでやかに日本酒をたしなむ姿はうっとりしてしまうほどでした。

一方、ロケ中には苦戦したこともありました。旅先のスポットで日本人ゲストも登場するので、日本語で話すのか英語で話すのか、頭がこんがらがってしまう場面も。外国人ゲストの英語を日本語に通訳することもありました。そんな中でも不思議と通訳のいらない場面がありました。日本酒で乾杯し、にっこり笑い合う…。そこに言語はいりません。日本酒を介して、つながる心があるのだと実感しました。

今や世界でも「sake」として親しまれている日本酒。外国人の目を通して、新潟の日本酒の魅力を再発見していただきたいです。英語も飛び交う新感覚“グローバラエティ”番組として、みなさんぜひお楽しみいただけたら幸いです！

「Can　we　be　friends？♯女子旅　♯SAKE」は28日（水）午後11時10分放送です。（新潟テレビ21アナウンサー）