体調不良のため活動休止中の今井翼（41）が11日、インスタグラムを更新。02年から18年までタッキー＆翼を組んだ、音楽プロデューサー滝沢秀明氏（41）との、少年時代のツーショット写真を公開した。

今井は「久しぶりに電話で話して元気もらいました　ファイティン！　TO BE"絆も奇跡もここにある"」と、滝沢氏と久しぶりに電話で会話をしたと明かした。タッキー＆翼は、02年8月1日に、ユニット名と同年9月11日にCDデビューすることが発表され、同日にデビューミニアルバム「Hatachi」が発売された経緯があり、11日のこの日、投稿したことに「11日はデビュー記念日」と反応するファンもいた。また、モデルの佐田真由美（45）も、コメント欄に拍手のアイコンを5つ、並べて投稿し、祝福した。

今井の活動休止は、6日に所属事務所が発表。今井も同日午後、インスタグラムを更新。「この度は、体調不良の再発により、ご心配をお掛け致しまして、誠に申し訳ありません。関係者の皆様に多大なるご迷惑をお掛け致しますこと、またこれから控えているお仕事を楽しみにしてくださったファンの皆様に対しても、深くお詫び申し上げます」と謝罪した。

さらに「今回の判断そして休養が、のちに振り返った時、必要なことであったと思えるように心身を整えるとともに、学びも怠らず、しばらくの間、過ごしていきたいと思います。再び、力の限り表現が出来ることを目指して、一つひとつの時間を大切に、前を向いて歩みます」と、活動休止を先に繋げていく意欲を示した。

そして「繰り返しになりますが、この度は本当に申し訳ございません。皆様のご支援、ご理解を賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。　追伸　こちらにお寄せくださる皆さんの温かなお言葉に元気と勇気をいただいております。ありがとうございます」と活動休止の発表後、即、応援のメッセージをインスタグラムに寄せてくれたファンに感謝した。