兄弟デュオ、ビリー・バンバンの兄、菅原孝（すがわら・たかし）さんが11日午後4時34分、肺炎のため都内の病院で亡くなったことが24日、分かった。81歳だった。所属事務所が発表した。

訃報を受け、24日に文化放送で放送された「くにまる食堂」（月～木曜午前9時）の番組内で、パーソナリティーの野村邦丸（68）は、01年4月から02年10月まで放送され、菅原さんがパーソナリティーを務めた「菅原孝のコケコッコー！」でのエピソードを交え、悼んだ。

野村は「『菅原孝のコケコッコー！』放送当時、文化放送局内でもよく会話を交わした」ことを紹介。「（菅原さんは常にオープンマインドで）放送での話題やネタにNGがない人だった」と振り返った。そして、番組内でビリー・バンバンの72年「さよならをするために」をオンエアした。