若槻千夏、ホームステイの経験で使わなくなった日本語「…って何?、って言われて」

日本テレビ

タレントの若槻千夏(41)が、7日放送の日本テレビ系「上田と女が吠える夜~インターナショナル第2弾~世界の女性と大激論!世界から見た日本ってどんな国?スペシャル」(午後9時)に出演。海外での経験を話した。

世界25カ国から総勢30人の女性がスタジオに集合。激論を交わした。

若槻は「海外に行っていた時にホームステイをさせてもらって。日本語ができるカップルの家に泊まっていたんですよ」と話し始めた。

「『これ、いる?』って言われた時に、大丈夫です、って言うと、『大丈夫って何?』っていうので。すごい引っかかっていて」。そして「『“大丈夫”っていうのは日本人独特。“Yes”か“No”ではっきり言ったほうがいいよ』って言われて」と当時の体験を話した。

それからは「“大丈夫”は使わなくなりました」と明かした。