タレントのファーストサマーウイカ（35）が、7日放送の日本テレビ系「上田と女が吠える夜～インターナショナル第2弾～世界の女性と大激論！世界から見た日本ってどんな国？スペシャル」（午後9時）に出演。言葉の意味の違いにショックを受けた。

世界25カ国から総勢30人の女性がスタジオに集合。激論を交わした。

ウイカは、「頑張る」について話していた英国人女性に「（頑張る、と）“ファイト”は違うんですか？」と聞くと、「“ファイト”は“やれ”“殺せ”の意味だよ」と言われ、「そうなの！危ない！」と驚いた様子。

そして「スポーツ選手にずっと言っちゃってた。ファイト～！って。やれよおまえ～！って。ごめんなさい…」と謝った。MCの上田晋也（55）は「なんて物騒な国なんだ、って思われてたんだろうね」とツッコんだ。