田中みな実が興味津々、元TBS先輩女性アナが洋画を吹き替えで鑑賞する2つの理由

田中みな実(2024年撮影)

元TBSのフリーアナ堀井美香(54)が20日放送のTBSラジオ「ガスワンプレゼンツ 田中みな実あったかタイム」(土曜午後6時30分)にゲスト出演。洋画は吹き替えで鑑賞すると明かした。

パーソナリティーの女優田中みな実(39)が映画「プラダを着た悪魔2」を鑑賞したと明かした。堀井は「私は吹き替え版で見たんですけど。映画は吹き替えでしか見られないんですよ。吹き替えを選んでいる」と切り出した。田中から「声の勉強として吹き替えでご覧になられるんですか?」と聞かれ、堀井は「もちろんそれもそうですし。字幕についていけない時がある。字幕の映画を見ていると、そっちに集中しちゃって。思考が止まっちゃう。目線がそっち(字幕)に行くから」と説明。「吹き替えだとボーッしてても耳に何となく入ってくる」と主張した。

番組公式Xには田中と堀井のツーショット写真が公開されている。