元TBSアナウンサーで女優の田中みな実（39）が20日放送のTBSラジオ「ガスワンプレゼンツ　田中みな実あったかタイム」（土曜午後6時30分）に出演。かつてやりたかった仕事を明かした。

今週のゲストは元TBSのフリーアナ堀井美香（54）。田中は映画「プラダを着た悪魔2」を鑑賞した話で盛り上がった。堀井が吹き替えで同映画を鑑賞したと明かすと、田中は「私は逆に字幕を付ける仕事をやりたかったので。今もちょっと憧れがあるんですけど。なので字幕派なんですね」と切り出した。

「でも、そうするとこうやって訳すんだみたいな。私だったらどうするかなと思って、止まっちゃったりしますね」と語った。

さらに「全く違う言語なのに、口が合ってるような感じがするんですよね。不思議～」と続けた。

番組公式Xには田中と堀井のツーショット写真が公開されている。