韓国で人気のフォーク歌手ヒジン（51）が6日、東京・新大久保のライブハウス「J－Stage O！」で、日本デビュー記念イベントを行った。

韓国ではポピュラーな「恋のバラ」「風にふりむけば」に日本語の歌詞を付けた曲を7日にCD発売する。

◆主な一問一答

－日本の好きな食べ物は何ですか

ヒジン　おにぎりが好き。コンビニで買ったらすごくおいしくて毎晩食べています。昨日も食べました。

－「恋のバラ」について教えてください

ヒジン　バラはきれいな花です。そして恋はこの世で一番大事な言葉です。そんな思いで歌います。日本でも多くの人に聞いて欲しいです。

－目標は？

ヒジン　まだ始まったばかりです。韓国では20年以上歌っていますが、日本では新人。その気持ちを忘れないようにします。

－日本語の曲を好きになるきっかけは？

ヒジン　さだまさしさんです。曲を聞いて好きになりました。最初は「案山子」で、アルバムも持っています。毎朝、起きたらさだまさしさんのアルバムを聞いています。

－日本文化にどう触れていますか

ヒジン　最初はNHKです。最近はNetflix。日本のドラマも好きで、小栗旬さんや西島秀隆さんが好き。イケメンですね。そして、ドラえもんが大好き。内容が最初は子ども用だと思ったけれど実は大人向けです。ドラえもんみたいな友だちがいたらいいなと思います。グッズを買って韓国に帰ります。

－癒やし系の声。自分ではどうとらえていますか

ヒジン　ありがとうございます。きっかけがあれば、これからフォークソング以外の演歌などにもチャレンジしたいです。

－12月に日本で初コンサートですね

ヒジン　はい。来月には韓国でコンサートを準備しています。これからは日本でもコンサートをたくさんやりたい。これからスケジュールを調整しながら活動したいです。

－最後にひと言

ヒジン　すごく頑張りますのでよろしくお願いします。