AmazonのオーディオブックAudible（オーディブル）オリジナル新作発表会が12日、都内で行われた。席上で、同日から配信されるオーディオドラマ「冬のソナタ」（毎週木曜に3話ずつ配信、全20話）に小芝風花（29）と宮沢氷魚（32）が主演。井之脇海（30）と白本彩奈（24）の出演が発表された。

「冬のソナタ」は、02年に韓国で放送され、日本でも社会現象を巻き起こし、韓流ブームの火付け役となった金字塔的作品。ペ・ヨンジュン（54）が演じたジュンサンとミニョンを宮沢、ジュンサンと運命的な恋に落ちる、チェ・ジウ（51）が演じたユジンを小芝が演じた。井之脇はユジンの親友のサンヒョク、白本はユジンの高校時代からの友人で、ジュンサンとミニョンに思いを寄せるチェリンを演じた。

小芝は「最初、お話しいただいた時は、すごくうれしくて。何十年の間、日本でも愛された作品。プレッシャーを感じつつ…新しい形でお届けできる」と、オファーを受けた時の思いを語った。役どころについては「とにかく真っすぐで、いろいろな障害…ずっと大事にしてくれる婚約者がいて、好きな人にも恋人がいて、思いを断った方が楽になれる場面もある中で、自分がどう思われても、周りの人のために動き過ぎ、壊れるんじゃないかと思うほど捧げられるのが印象的」と評した。

この日、4人の俳優陣は、自身が演じたドラマを初めて聴いた。オーディオドラマに初挑戦の小芝は「『リアルに演じている感じで、モノローグ（心の中の言葉）を読んで欲しい』とオーダーがあった、聴いている方は、オンの声か心の声か、分かるのかな？　と不安があった。聴いてみて、分かるんだなと安心した」と感想を口にした。その上で「目線の動きで表現することができない。ちょっとした間で気づくので、丁寧に演じた」とアフレコを振り返った。

そして「思い浮かべる人物像など、いろいろな『冬のソナタ』になると思う。楽しんで欲しい。見なくても、耳だけあれば楽しんでもらえる。忙しい合間に聞いて楽しんでいただければ、うれしい」と笑みを浮かべた。