【開会式】またもハプニング 大会公式SNSで国名チュニジア表記の写真がトルコ国旗の選手団

開会式でセーヌ川をパレードする韓国の選手団(撮影・江口和貴)

パリ五輪組織委員会は、開会式で韓国選手団を北朝鮮と紹介したアナウンスの他にも、大きなミスがあった。韓国公営放送(MBC)が27日、報じた。

大会公式インスタグラムで、国名をチェニジアと表記したが、掲載した写真はレインコートを着てトルコ国旗を持った選手団だった。

セーヌ川の開会式で、韓国と北朝鮮を間違える大ハプニング。48番目に登場した韓国代表に、フランス語で「Republique populaire democratique de core」と紹介し、直後に英語で「Democratic People's Republic of Korea」とアナウンスした。しかしこれは「北朝鮮」という意味で、韓国は「Republic of Korea」と表記する。