柏Kリーグ王者に完敗 下平監督「決定力なかった」

柏対全北 試合に敗れ、疲れた表情で引き揚げる柏の選手たち(撮影・狩俣裕三)

 柏レイソルは、前回対戦で2-3と逆転負けした韓国Kリーグ王に完敗した。

 下平監督は沈痛な表情で「ボールも支配し、チャンスも数多く作りシュートも打てた。ただ、相手の決定力が高く、我々がなかった」と語った。これで1勝1分け3敗。重苦しい空気が災いしたのか、下平監督のコメントを韓国語に訳す場面で、通訳はなぜか日本語で韓国メディアに説明。その時だけは指揮官から笑みがのぞいた。