＜UEFAチャンピオンズリーグ（欧州CL）：マンチェスターC4－1ドルトムント＞◇5日（日本時間6日）◇1次リーグ第4節◇マンチェスター

マンチェスター・シティー（イングランド）のノルウェー代表FWアーリング・ハーランド（25）が、CL通算54点目（52試合）のゴールを決めた。

ホームのドルトムント（ドイツ）戦の前半29分、左ウイングのドクからの折り返しのパスを左足ダイレクトで蹴り込んだ。これでザルツブルク（オーストリア）、ドルトムント（ドイツ）に続きマンチェスターCと、異なる3つのクラブでCL5試合連続ゴールを決める新たな記録を樹立した。

グアルディオラ監督は試合後に「記者会見に来るたびに彼に新たな記録が与えられている。本当にうれしいし、彼はそれに値する。トップクラブはみなそうだが、優秀な選手がいることで、全員のポテンシャルが高まっていく」とコメントしている。

ハーランドは今季開幕から3カ月ほどで、ノルウェー代表も含めると27ゴールを決めている。