名古屋の日本代表ＦＷ玉田圭司が１１日、２８歳の誕生日を迎えた。

　１２日のリーグ清水戦（日本平）に備えた愛知・豊田市内での調整を終えた玉田は待ち受ける報道陣に「今日はプレゼントがないなら、話さないよ（笑い）」とジョークで先制パンチ。しかし、すぐにまじめな顔になると、４連勝で２位につけるチームの状態について「のってると思いますよ。連勝とか関係なく、目の前の試合に勝つだけです」と、しっかり思いを語った。

　ドラガン・ストイコビッチ監督（４３）は開幕から好調を持続し、攻撃の核となっている日本人エースの誕生日を「今日は玉田のバースデー。いい日ですね」と喜び、１日遅れのバースデー弾を期待していた。