＜Ｊ１：川崎Ｆ３－２鹿島＞◇第２５節◇７日◇カシマ

　日本サッカー界初の「再開試合」が、カシマスタジアムで行われた。中断された９月１２日の鹿島－川崎Ｆ戦が後半２９分から再開。鹿島が再開８秒後のゴールで１点差に詰め寄ったが、川崎Ｆは猛攻を必死にしのいで３－２で逃げ切った。悪天候によるピッチ不良で異例の中断、Ｊ理事会での前例のない再開決定と、選手やサポーター、関係者も混乱に巻き込んだ試合が、２６日かけてようやく終わった。

　電光掲示板の時計は後半２９分、鹿島１－３川崎Ｆのスコアを確認すると、岡田主審は２５日ぶりの笛を吹いた。鹿島の間接ＦＫで再開して８秒後、鹿島ＤＦ岩政の追撃ゴールが決まった。残り１６分と５分のロスタイム、鹿島にとってあまりに短く、川崎Ｆにとっては長い２１分間が始まった。

　鹿島がロングボールで攻め込む。ＭＦダニーロ、ＦＷ田代らが次々と惜しいシュートを放つ。１点差に迫られて浮足立つ川崎Ｆ。しかし、残り時間は確実に減り、最後は２－３のまま試合が終わった。「ようやく胸のつかえがとれた」。中断時に涙で抗議した川崎ＦのＦＷ鄭は言った。

　熱心なファン３８９５人が観戦した試合そのものは濃密だった。限られた時間で、選手は必死にボールを追う。日本協会の原技術委員長は「高校選手権みたいだね。教えられるものもある」と話した。Ｊリーグの鬼武チェアマンも「すごい試合だった」と言った。鹿島が攻め、川崎Ｆが守る。野球やアメフトのように攻守が分かれる試合はスリリングだった。

　しかし、両チームの選手に与えた影響は決して小さくない。９月１２日の試合は「１、２位対決」だったが、試合が中断されてから鹿島は３連敗で首位陥落。川崎Ｆも黒星が続き、ＡＣＬも準々決勝で敗退した。終わっていない試合が、目の前の試合への集中力をそいだのかもしれない。いつの間にか清水、Ｇ大阪に差を詰められて「２、４位対決」になってしまった。

　優勝争いは清水から川崎Ｆまで勝ち点１差に４チームがひしめく大混戦になった。それでもやり残した試合が終わったことで、選手たちは前を向ける。積極的な攻めで勝ち点獲得まであと一歩と迫った鹿島のＤＦ岩政は「アグレッシブさが戻ってきたのは良かった」と、再浮上への思いを口にした。川崎Ｆの関塚監督も「（再開試合があって）ストレスがあったけれど、これでスッキリした」と話した。残り６試合、Ｊリーグはようやく正常な形に戻った。【荻島弘一】