なでしこジャパンの日テレＦＷ岩渕真奈（１９）が、欧州クラブに移籍することが２７日、分かった。ドイツ２部南地区で現在２位につけるホッフェンハイムと合意。来年１月にもドイツに渡り、メディカルチェック後、正式契約する。昨夏の女子Ｗ杯ドイツ大会や、今夏のロンドン五輪で切り札としての活躍が評価された。持ち味のドリブル突破やシュート力に磨きをかけ、１５年Ｗ杯カナダ大会ではエースの座を狙う。

　身長１５５センチと小柄なＦＷ岩渕が、欧州移籍という大きな決断をした。行き先はドイツ２部のホッフェンハイム。現在南地区２位で来季１部昇格が有力なクラブの“昇格請負人”を託された。すでに１０月には約１週間現地に滞在し、練習場などの施設や地域の環境をチェック。来月２４日が決勝戦の皇后杯全日本選手権後に日テレの登録を抹消。来年１月、ドイツに渡ってメディカルチェックなどを行い、正式契約する予定だ。

　今季はケガに泣かされた。１月に右足第５中足骨を疲労骨折し、手術。懸命なリハビリで４月の開幕戦には間に合わせたが、満身創痍（そうい）の状態だった。ロンドン五輪前の６月に再び患部を痛め、なでしこジャパンの合宿を辞退。ロンドン五輪は痛み止めを飲みながらプレーしたが、帰国後に再手術。それでも回復は順調で皇后杯では試合復帰する可能性が高い。

　昨夏のＷ杯ドイツ大会は全６試合中５試合に途中出場。ロンドン五輪でも３試合に出場し、世界基準のドリブルやシュート力を披露した。同時に、ドイツの屈強な選手たちに鍛えられたＦＷ大儀見（ポツダム）らの成長を間近に感じ、欧州でのプレーを少しずつ意識した。五輪決勝の米国戦ではゴール前で同点機をつくるも決めきれず、悔し泣き。「海外とかも成長できる１つかも」と感じていた直後のオファーだった。

　早ければ、クリスマス休暇明けの１月にも試合出場の可能性がある。ホッフェンハイム幹部は「まだ話はできない」としたが、１部昇格および来季の上位進出への貢献に期待は高い。かつてドリブルで切り裂きゴールを量産したアルゼンチン代表マラドーナに似たプレースタイルから「マナドーナ」と称される岩渕。なでしこジャパン佐々木監督から「次世代のエースになってくれ」との期待を胸に、欧州に旅立つ。

　◆岩渕真奈（いわぶち・まな）１９９３年（平５）３月１８日、東京都生まれ。兄の影響でサッカーを始め、関前ＦＣから０５年日テレ・メニーナ入団。０７年ベレーザ昇格。０８年なでしこリーグ新人賞。同年Ｕ－１７Ｗ杯でＭＶＰに続き、０９年Ｕ－１９アジア選手権では得点王およびＭＶＰ。１０、１１年は２年連続でアジア女子年間最優秀ユース選手賞受賞。国際Ａマッチ通算１５試合出場２得点。駒沢女大２年生。１５５センチ、５２キロ。

　◆ＴＳＧ１８９９ホッフェンハイム

　女子チームは０７年創設。同年に１ＦＣミュールハウゼンとＶｆＢサンクト・レオンが資金難だったため、選手全員を引き継ぎブンデス５部からスタート。１０－１１年から２部に昇格し、同シーズン３位、昨季は２位。本拠はスタディオン・ザンクト・レオン。チームカラーは、日本代表ＦＷ宇佐美貴史が所属する男子チームと同じ青と白。今季は現在２部南地区の２位だが、優勝すると１部に自動昇格する。