左膝の負傷で長期離脱中の清水ＤＦカルフィン・ヨンアピン（２８）が１４日、本格的なリハビリを開始した。治療のために一時帰国していたオランダから１１日に再来日すると、この日は室内で約２時間ほど超音波治療などに励んだ。

　ヨンアピンは、７月の川崎Ｆ戦で左膝内側側副靱帯（じんたい）を損傷。その後、けがは完治したものの、痛みが取れずに帰国を決断した。約３週間の滞在期間中では、内視鏡手術を受けるなど回復にめどが立ったようで「左膝がスムーズに動く。後はリハビリに専念するだけ。（復帰への）モチベーションは高い」と明るい表情を浮かべた。

　チームは現在、Ｊ２降格圏の１６位と残留争いの渦中にある。１１日の天皇杯では名古屋にＰＫで競り勝ち、準決勝進出を決めた。ヨンアピンは「シーズン終盤には間に合うようにしたい」と、今季中の復帰に意欲を見せた。【前田和哉】