ケルンがマインツＦＷジョン・コルドバを獲得したことについて、２９日の独紙ビルトは以下のように報じた。

　移籍金１７００万ユーロ（約２１億３０００万円）で、２１年までの契約。このタイミングでの獲得には驚きを隠せなかった。それはケルンＦＷアントニー・モデステの中国リーグ天津権健への移籍が破談になったからだ。

　どこからケルンはお金を捻出したのか。２５年ぶりに国際舞台出場（欧州リーグ）を果たしたことで１９００万ユーロ（約２３億８０００万円）の収入がある。また中国移籍はなくなったがモデステ移籍による収益を見込んでいるようだ。

　スポーツディレクターのイェルク・シュマッケ氏は「ジョンはセンターＦＷでスピード、パワーとゴールへの道を持っている選手。大きな経験をすでに持っている。さらに成長できるポテンシャルを持っている」とコメント。１６－１７年、コルドバはリーグ２９試合に出場し、５ゴール５アシストをマーク。２年前に６５０万ユーロ（約８億１３００万円）の移籍金でグラナダからマインツへ移籍してきた。

　ケルンでも背番号１５を背負うコルドバは「マインツでの素晴らしかった時間の後に、ケルンは僕にとって正しい次のステップだ。偉大な伝統のクラブでブンデスリーガ、そして欧州リーグでプレーするという可能性を、どうしても生かしたかった」と話していた。