チェルシーからバーンリーにレンタル移籍している元イングランド代表MFダニー・ドリンクウォーター（29）が、ほかの選手のガールフレンドに手を出そうとしたことで、チンピラに襲われてけがを負ったと8日付英国複数メディアが報じた。

マンチェスターのナイトクラブの外で6人の男性から鈍器で襲われた。「足を折れ！」と掛け声をかけながら、同選手の足首の上に飛び乗っていたという。この事件は、今月1日に起こっていたが、その時点では報道はされておらず、チェルシーとバーンリーの両クラブは、足首のけがにより戦列を離れているとだけ公表していた。

ドリンクウォーターは、打撲により目のまわりや肩が黒ずんでおり、額が腫れ上がっているほか、足首の靱帯（じんたい）が剥離している。復帰できるまでに1カ月はかかる見込みだ。

（A・アウグスティニャク通信員）