広島は３０日、日本代表ＤＦ槙野智章（２３）がブンデスリーガ１部ケルンへ完全移籍することで合意したと発表した。今季限りで広島と契約満了の槙野に対し、Ｊ複数クラブが獲得オファーを出すなど争奪戦が展開されていた。

　香川（ドルトムント）、内田（シャルケ）らブンデス組から情報収集し「国内経済、リーグが安定しており、クリーンな印象」と判断し、１０月２０日にドイツ移籍熱望を表明。今月９日までに国内クラブに断りを入れ、１０日から約１週間現地視察した。

　この日、大阪府内での日本代表合宿の紅白戦で３バックの左を精力的にこなした。移籍については「決まって良かった。同世代の選手たちが世界に出てどんどん変わっていく。自分も負けないようにしたい」と言った。メディカルチェックなどのため年明け２日に現地に向かい、４日にアジア杯の地カタールに入る弾丸日程となる。

　［2010年12月31日9時17分

　紙面から］ソーシャルブックマーク