ホワイトソックスのベンチュラ監督が２日、今季限りで退任すると明言した。ＡＰ通信が伝えた。

　４９歳のベンチュラ監督は２０１２年に就任。１３年から４年連続で勝率５割を切るなどチームをポストシーズンに導けなかった。