エンゼルスのマイク・ソーシア監督（５９）が発言していた「セイゲン（制限）」の連続記録は、“７戦連続”で止まった。２６日（日本時間２７日）、レッドソックス戦前のメディア対応で、大谷関連の質問に対し、珍しく「セイゲン（制限）」を使わなかった。１８日（同１９日）のダイヤモンドバックス戦から２５日（同２６日）のロイヤルズ戦まで、大谷の状態について問われ、毎回「セイゲン」と日本語で答え、制限があることを表現していたが、７連続で途切れた。

　複数覚えた日本語の中でもかなりお気に入りだ。発端は約１カ月前、遠征先のデトロイトでの寺田トレーナーとのやりとり。ソーシア監督が「Ｒｅｓｔｒｉｃｔｉｏｎ（制限）は日本語でなんて言うんだ？」と聞くと、寺田トレーナーが「セイゲン」と返答。それが同監督には「Ｓａｙｉｔａｇａｉｎ」に聞こえていたようで、何度も押し問答が続いた。その後、ようやく日本語であると気付くと大爆笑。以降、「Ｒｅｓｔｒｉｃｔｉｏｎ」と英語で答える代わりに、日本語で「セイゲン」と発するようになった。

　７連発となった前日は、ソーシア監督だけでなく、エンゼルス番記者も「セイゲン」を使うなど、エンゼルス関係者の間ではプチ流行語（？）となっていた。