アストロズは３日、ブライアン・マッキャン捕手を故障者リスト（ＤＬ）に入れた。右膝の手術を受ける見通し。

　マッキャンは継続して膝にトラブルを抱えており、ＤＬ入りは今季２度目。ここ１年以内では３度目となっている。

　先週、膝の問題解決のために同選手と話し合いをしたＡ・Ｊ・ヒンチ監督は、「彼の右膝は、長い間繰り返し同じ問題を抱えている。選択肢のひとつとして手術があり、そのために彼はヒューストンに戻った」と述べた。離脱期間は不明だが、長期にわたる見通し。手術の日程は明かさなかった。

　マッキャンは今季５０試合に出場し、５本塁打、１７打点、打率２割６厘の成績だった。