中日平田7試合ぶり先制ソロ「風が後押しした」

1回表中日2死、平田良介は本塁打を放ち生還(撮影・河南真一)

<阪神3-4中日>◇17日◇甲子園

 中日平田良介外野手(28)が初回に先制5号ソロを放った。1回2死走者から阪神メッセンジャーの144キロ外角直球を捉えた。ライナー性の打球はそのまま西日の差す左翼スタンドに着弾。

 「角度が低くて入らないと思っていたのですが、風が後押ししてくれました」。8日巨人戦(東京ドーム)以来、7試合ぶりの本塁打をマークした。