＜日本生命セパ交流戦：中日１－０日本ハム＞◇１７日◇ナゴヤドーム

　故障の中日平田良介外野手（２８）が１日で復帰した。１６日のロッテ戦は練習にも姿を見せず欠場。

　左脚に異変があったようで病院で診察を受けていた。この日は早い時間からグラウンドに登場。通常の練習メニューをこなし「もう大丈夫です」と笑顔で話していた。