中日平田「全部振る気持ちで」10試合ぶり打点

3回裏中日2死二、三塁、右前に2点適時打を放つ平田(撮影・今中雄樹)

<中日2-3巨人>◇17日◇ナゴヤドーム

 中日平田良介外野手(28)が10試合ぶりの打点を挙げた。

 0-1の3回2死二、三塁から今村の変化球をうまく右前に運ぶ逆転2点打。谷繁監督の休養前から調子が上がらず、チームの貧打の一因になっていた。ヒット自体も5試合ぶりだった。「全部振る気持ちでいきました」と振り返った。