＜阪神１－２中日＞◇１８日◇甲子園

　中日が接戦を制し、連敗を３で止めた。

　１－１の８回、荒木が１死から二塁打で出塁し、平田の右越え二塁打で勝ち越し。阪神打線を８回途中まで１失点に抑えた先発ジョーダンの力投に報いた。左腕のあとは三ツ間、岩瀬とつなぎ、９回は田島が抑えて９セーブ目。

　７日にもチームの連敗を６で止める白星を挙げていたジョーダンは「何とか自分で止められるようにと思ってベストを尽くしたよ」と満足そうだった。

　前日１７日はチャンスを生かせず、８回２失点のバルデスを負け投手にした。この日も得点機は少なかったが、５回に８番松井雅の二塁打からチャンスを広げ、京田の投手ゴロの間に１点を奪って同点。８回も平田が好球必打でしとめた。

　森監督は「荒木で勝った試合。いいムードを作ってくれた」と好走塁で二塁を奪い、決勝点を導いたベテランを絶賛。沈んでいた空気を払拭（ふっしょく）してナゴヤドームに戻れるのは大きい。【柏原誠】