＜日本生命セ・パ交流戦：日本ハム１－２巨人＞◇９日◇札幌ドーム

　日本ハム中田翔内野手（２８）が巨人の１３連敗を止める最後の打者となった。１点を追う９回２死無走者で打席に入った。１発が出れば同点となる場面も、巨人マシソンに空振り三振に打ち取られた。

　この日は１点を追っていた２回の第１打席に１４打席ぶりの中前打。一時同点とする起点となったが、第２打席以降は快音は響かなかった。８回の守備では坂本勇が放った外野ファウルゾーンへのフライを懸命に追って好捕するなど、チームの連敗ストップへ必死にプレーしたが及ばず。

　久しぶりの安打にも「手応えはあんま、ないですけど…。その日、その日やれることをやるしかない」と、６連敗となった現実を受け入れて、反撃を誓っていた。