世界初挑戦の清水聡が挑んだ王者ラミレスはトランクスに「電車」 なぜ漢字? 電車男?

1回、ラミレス(左)の左フックを受ける清水(撮影・菅敏)

<プロボクシング:WBO世界フェザー級タイトルマッチ12回戦>◇25日◇東京・有明アリーナ

12年ロンドン・オリンピック(五輪)男子バンタム級銅メダリストでWBO世界フェザー級11位の清水聡(37=大橋)が「電車男」と対戦し、5回TKO負けした。

防衛に成功したWBO世界同級王者ロベイシ・ラミレス(29=キューバ出身)は、トランクスのおなかのあたりに大きく「電車」と漢字2文字。入場時のキャップの側面にも「電車」とあった。

どうやら、ニックネームの「el tren」(列車)のニックネームを、日本語訳した「電車」のようだ。ラミレスはロンドン五輪でフライ級、16年リオデジャネイロ五輪ではバンタム級で2大会連続金メダルの実績を誇る。

負けてストップすることはなかった。

SNS上では「で、電車…?」「電車w ラミレスおもろいな」「ラミレスの電車トランクスめっちゃ好き」などと、好評だった。

井上尚弥-フルトン、4階級制覇&世界戦20連勝へ 清水聡は最年長奪冠挑む/ライブ速報