22日に放送された日本テレビ系「DayDay．」（月～金曜午前9時）の冒頭で、MLBドジャース大谷翔平投手（29）の通訳である水原一平氏（39）が21日、違法なスポーツ賭博に手を出したことが発覚して解雇されたことが特集された。
MCを務める元NHKのフリーアナウンサー武田真一は「まさかこの人がと思いました」とびっくりした様子だった。水原氏が、「自分はギャンブル依存症だった」とドジャースの選手の前で告白したことについても、「依存症は見た目では分からない。のめり込んだのは事実だとしても、大谷さんを支えたのも事実。事実の解明とともに、水原さん、大谷選手へのケアが必要」とコメントした。