オリオールズは３０日（日本時間３１日）、上原浩治投手（３６）のレンジャーズ移籍を発表した。上原のコメント。

　「強いチームが自分を必要としてくれていることはすごくうれしいが、オリオールズで２年半やってきたので寂しい思いもある。（レンジャーズは）とにかく打線が良くて強い。（建山は高校の同期生で）あいつとはそういう運命にあるなと」。