レンジャーズがメジャー一のヒール（悪役）を正捕手として獲得した。退団濃厚なナポリの後釜として、ホワイトソックスからＦＡとなったＡ・Ｊ・ピアジンスキー（３５）と１年７５０万ドル（約６億円）で合意した。今夏、米男性誌メンズ・ジャーナルが現役選手にアンケートした「もっとも嫌いな選手」断然１位に選ばれた男は、敵味方を問わず、トラブルメーカーとして有名だ。

　ささやき戦術が度を越え、打者を挑発しすぎての乱闘騒ぎは当たり前。オフはプロレスリングに上がる演技派で、「ニセ振り逃げ事件」など審判をあざむいて有利な判定を引き出すことも多い。投球練習を受けずにトランプ遊びに熱中し、投手陣から総スカンを食らったこともある。今季は自己最多の２７本塁打、７７打点を記録し、捕手としての実力は折り紙付き。ダルビッシュ有投手（２６）には息の合うソトがいるが、来季は超クセ者との新コンビも楽しみだ。