＜Ｊ１：千葉１－０京都＞◇第２７節◇２７日◇西京極

　京都は千葉に０－１で完封負けし、今季３度目の２連敗となった。順位こそ９位と変わらなかったが、大混戦の残留争いに巻き込まれそうな気配だ。入れ替え戦に回る１６位の千葉に勝ち点差５に迫られ、危機感が漂った。加藤監督は「勝敗は紙一重。うちはまだチームとして甘さがある」と厳しい口調だ。

　先制された直後の後半２５分。ＭＦ渡辺のロングパスで抜け出しかけたＦＷ田原が相手に倒されたが主審の笛は鳴らず、同４０分のＦＷ柳沢の決定的なヘディングも外れた。すべてホームで戦った９月の３試合は１勝２敗。日本代表の岡田監督が視察した中、柳沢は「プロは内容を競っているわけじゃない。勝たないと意味がない」と悔しがった。