中日荒木は笑顔なき偉業への前進だった。

 8回に桑原から左前にはじき返し、通算2000安打まで15本。ただそれ以外は出塁できず、打線全体もつながりを欠いてバルデスを見殺しにした。「勝ちたいね。みんな一生懸命やっている。自分を含めて、もう1度やれることからやらないと」。着実に数字を積み重ねるが、勝てないチーム状態では表情も晴れない。