広島は７日、股関節痛で離脱したチャッド・トレーシー内野手（３１）が、検査のため米国に一時帰国すると発表した。９日に日本を離れる。再来日の日程は未定。