日本ハムは２９日、菊地和正投手（２９）の夫人が２８日午後３時４１分に千葉県内の病院で第１子となる長女を出産したと発表した。母子ともに健康。菊地は「無事に生まれてくれてホッとしています。今まで通り、頑張ります」と、球団を通してコメントした。