＜セＣＳファイナルステージ：中日２－１ヤクルト＞◇第５戦◇６日◇ナゴヤドーム

　中日は６回１死から荒木雅博内野手（３４）が選んだ四球が、井端の貴重な２ランを呼び込んだ。

　荒木は一塁で普段より少し大きなリードをとり、マウンドの館山にプレッシャーをかけた。井端の打席の５球目にノーサインでスタートを切ると、２番打者が甘く入った球を左翼席に運んだ。

　「結果的にそうなっただけ」と謙虚に話した荒木。１回にも左前打を放つなど、大事な試合でリードオフマンとしての仕事をしっかり果たした。