日本ハムは１日、ボビー・スケールズ内野手（３４）が今季限りで退団することを発表した。選手会長の田中賢介内野手（３０）の故障離脱を受けて、途中加入した。８０試合に出場し、２割６分１厘、９本塁打という成績だった。