日本ハム栗山英樹監督（５０）が、助っ人の離脱を悲しんだ。左膝痛のマイカ・ホフパワー内野手（３１）が１７日、チーム宿舎を離れ、検査を受ける米アリゾナ州へ出発した。再来日も未定で、指揮官は「えっ、行っちゃった？

　すぐ戻ってくるよ…」とポツリ。長期離脱となれば構想が崩れるだけに、表情は厳しかった。