＜中日４－２広島＞◇３０日◇ナゴヤドーム

　中日の平田良介外野手（２４）が３点リードの７回に特大の一発を放った。２死走者なしから、中崎の１４０キロをフルスイング。会心の当たりが左翼席に飛び込んだ。「センター返しを心掛けてしっかり振った。打った瞬間に入ったと思った」と喜んだ。

　１、２打席目は凡退したが、試合中に谷繁から「平常心で」とアドバイスを受けたという。気持ちを切り替えて５回に適時打を放ち、次の打席に本塁打と幸先良くシーズンをスタートした。