＜日本ハム６－８巨人＞１３日◇札幌ドーム

　巨人が今季最多１６安打で打ち勝ち、交流戦優勝マジック２を点灯させた。マジック点灯でテンションは上がるのかという質問に、原辰徳監督（５３）は「分からない。マジックってどんななの？

　まったくありません。当面の目標は違うものだし」と、ペナントレースが目標と、あまり関心を示さない。それでも「ただ、悪いニュースではありませんね」と笑顔で話した。