日本ハムは１５日、右肩痛のため米国に帰国している日本ハムのボビー・ケッペル投手（３０）が、米国フロリダ州で右肩関節唇のクリーニング手術を受けることが決まったと発表した。戦列復帰には半年ほど必要と見られ、今季中の復帰は絶望となった。

　ケッペルは「担当医師、球団と相談した結果、手術を受けることが最善策と判断した。来年の春季キャンプに１００％の状態で参加できるよう、しっかり準備を進めたい」とコメントした。