広島は２５日、ニックが左膝の検査と手術のため２６日に米国へ帰国すると発表した。再来日については未定。

　チーム最多９本塁打のニックは１１日のオリックス戦で左膝を故障。「前十字靱帯（じんたい）損傷、内側半月板損傷」と診断され、今季中の復帰は絶望となった。