ヤクルトは25日、右肘の手術を行った林昌勇投手(36)が術後の療養のため、前日24日に韓国へ帰国したと発表した。全治は約1年で、今季中の復帰はできない。1週間程度で再来日する予定。