オリックスの井筒チーフトレーナーは１０日、右肩痛で戦列を離れた西勇輝投手（２１）が９日に神戸市内の病院で「肩関節周囲炎」と診断されていたことを明らかにした。

　同トレーナーは「大きな問題はなかった。今後については様子を見ながらになると思う」と話し、１週間ほどはノースロー調整になるとした。